вторник, 19 июля 2011 г.



Ригведа, X 129. Космогония.

Тогда не было ни существующего, ни несуществующего,
Не было ни воздушного пространства, ни неба над ним.
Что же покрывало это? Где? Под чьей защитой?
Была ли там вода, бездонная, глубокая?
Тогда не было смерти, не было и бессмертия.
Не было света ни в ночи, ни днем.
Без вздоха это дышало само собой.
И, кроме этого, ничего не было.
Вначале была тьма, скрытая тьмой.
Все это было водой неразличимой.
Восходящий к жизни был покрыт пустотой,
И он возник от жара.
Затем пришло желание. Сначала
Оно было первым семенем сознания.
Связь существующего с несуществующим
Нашли мудрецы, искавшие мудрость в своих сердцах.
Кто подлинно знает? Кто здесь скажет об этом?
Откуда это рождено? Откуда этот мир?
Боги явились позже.
Но кто знает, откуда все появилось?
Откуда возник мир?
Создал его он или нет,
Тот, который взирает на это с высоты небес.
Только он знает, или — не знает?

Приведенный отрывок считается в Индии наиболее древним философским текстом.

Комментариев нет:

Отправить комментарий